Dragon Ball

De Metapedia

En primer volumen "tankōbon", lanzado en Japón el 10 de noviembre 1985
Dragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru, o Bola de Dragón) es un manga y anime creado por Akira Toriyama. Fue publicado en la revista semanal Shōnen Jump entre 1984 y 1995 y se editó en 42 tankōbon; en España fue publicado por la editorial Planeta DeAgostini entre 1995 y 1998; y en México por el Grupo Editorial Vid. Este manga fue adaptado en 2 series de anime, de las cuales se derivaron varias películas y especiales de televisión; además, después de terminar su publicación, Toei Animation hizo una historia alternativa llamada Dragon Ball GT que continúa más allá del final del manga.El 5 de abril de 2009, se estreno Dragon Ball Z Kai es una remasterizacion de Dragonball Z en alta definicion, se re-editara y remasterizara efectos, banda sonora, openings, endings y ademas se quitara el relleno para tener una historia mas fluida, pero con la mayoría de las voces de los doblajes originales cambiadas.

La fama de la serie ha logrado que sea traducida y distribuida en muchos países como España y la mayor parte de América Latina; incluso se ha hecho referencia a esta serie en muchos otros manga y anime.

En una encuesta realizada por TV Asahi en el 2005 Dragon Ball quedó en el tercer puesto de las 100 mejores series de animación de acuerdo al público japonés con 1.322 votos. Y, En la encuesta realizada por la Agencia de Cultura Japonesa, sobre los 50 mejores animes y mangas de Japón, Dragon Ball alcanzó el puesto 3.

Las artes marciales, la amistad y el afán de superación son las bases del argumento de esta serie, la cual incrementó considerablemente el interés por el manga en todo el mundo. Sin embargo, la violencia y las escenas de desnudos, entre otras cosas consideradas no apropiadas para menores en muchos de sus episodios ha provocado que en Occidente se haya pedido con frecuencia la retirada de las escenas del anime e, incluso, su prohibición.

Contenido

Argumento

En un principio el argumento se centra en Son Gokū, Bulma, y la búsqueda de las legendarias Dragon Balls, un total de siete esferas que al ser reunidos dan lugar a la aparición del dragón sagrado que puede conceder cualquier deseo. Los jóvenes encontrarán otros personajes que se les unirán con el paso de la historia; Son Gokū se adentrará en la búsqueda de las Dragon Balls y desafiará a todo tipo de villanos para convertirse en el hombre más fuerte del mundo. En varios momentos la serie se volcará al Tenkaichi Budōkai, un gran torneo mundial de artes marciales en el que los mejores luchadores de todo el mundo se darán cita, batiéndose en duelo a fin de demostrar quien es el luchador más fuerte sobre la Tierra. Más adelante, a partir de la pelea contra Piccolo Daimaō, el argumento dará un cambio radical: las Dragon Balls quedan en un segundo plano y el argumento se fijará en la protección de la Tierra y del universo entero, a través de continuas batallas en contra de villanos cada vez más poderosos e investigando el origen de Gokū y las Dragon Balls.

Censuras

En muchos países exceptuando a Japón el anime sufrió varias censuras[1]:

Dragon Ball

  • Cuando Bulma le enseña sus partes a el Maestro Roshi - Capítulo 3.
  • La fantasía de Oolong con Bulma - Capítulo 4.
  • Capítulo 6:
    • Bulma bañándose
    • Yamcha ve a Bulma mientras se ducha de manera accidentalmente.
    • Yamcha vuelve a ver a Bulma desnuda mientras buscaba las Bolas de dragón.
  • Oolong convertido en Bulma hace “puff,puff” - Capítulo 8
  • Bulma hace burla a Pilaf - Capítulo 11
  • Mutenroshi fantasea con Lunch - Capítulo 15
  • Mutenroshi observa a Lunch - Capítulo 16
  • Mutenroshi intenta mirar las bragas a Lunch - Capítulo 19
  • Ventosidades de Bacteriaman y Krilin - Capítulo 21
  • Son Goku babea - Capítulo 28
  • Ninja Murasaki se clava el bastón mágico - Capítulo 37
  • Son Goku enseña sus partes a Husky la gata - Capítulo 45
  • Mutenroshi se encoge e intenta ver a Bulma hacer sus necesedades - Capitulo 48
  • Mutenroshi intenta tocarle los pechos a Lunch rubia - Capítulo 49
  • Mutenroshi se imagina a Lunch bañarse - Capítulo 49
  • Son Goku sueña con Bulma - Capítulo 64
  • Mutenroshi intenta ver a una chica cambiarse de ropa en la playa - Capítulo 65
  • Draculaman muerde a Krilín - Capítulo 70
  • Krillin le baja el vestido a Bulma para que el Maestro Roshi Sangre por la nariz - Capítulo 71
  • Piccolo le atraviesa el pecho de Goku con un Chou Makouhou - Capitulo 146

Dragon Ball Z

  • Mutenroshi intenta tocarle los pechos a Bulma - Capítulo 2.
  • Ruleta rusa en el Camino de la Serpiente - Capítulo 14
  • Mestro Roshi haciendo sus necesidades - Capítulo 21
  • Mutenroshi manosea a Bulma - Capítulo 24
  • Nappa corta el brazo de TenShinHan - Capítulo 24
  • Mutenroshi intenta manosear a Bulma - Capítulo 37
  • Vegeta en gran mono tortura a Goku - Capitulo 31
  • Pequeña censura de Vegeta - Capítulo 45
  • Dodoria parte el cuello a un Namek anciano - Capítulo 48
  • Vegeta mata a Dodoria - Capítulo 49
  • Zarbon contra Vegeta - Capítulo 53
  • Vegeta delirando - Capítulo 54
  • Un soldado de Freezer mata a un Namek - Capítulo 54
  • Freezer mata a un soldado - Capítulo 54
  • Son Goku sangra al entrenarse - Capítulo 57
  • Zarbon sangra antes de morir - Capítulo 57
  • Vegeta hace burla a Krilin - Capítulo 61
  • Guldo pega a Son Gohan - Capítulo 63
  • Vegeta mata a Guldo - Capítulo 63
  • Reecom hace burla a Son Goku - Capítulo 66
  • A Reecom se le ve el trasero - Capítulo 66
  • Freezer arranca un brazo a Neil - Capítulo 71
  • Ginyu se autolastima con su puño - Capítulo 71
  • Freezer tortura a Krilin en Namek - Capítulo 79
  • Freezer tortura a Son Gohan - Capítulo 79
  • Freezer acrivilla a Piccolo - Capítulo 82
  • Krilin atraviesa a Vegeta - Capítulo 83
  • Vegeta sangrando habla con Dende - Capítulo 83
  • Freezer da un cabezazo a Vegeta - Capítulo 85
  • Vegeta escupe sangre - Capítulo 86
  • Mutenroshi le soba el culo a Chichi - Capítulo 89
  • Freezer tortura a Piccolo - Capítulo 94
  • Freezer mata a Krilin - Capítulo 95
  • Freezer pega a Son Goku - Capítulo 98
  • Freezer hace un corte a Son Goku en la cara - Capítulo 103
  • Freezer es amputado - Capítulo 104
  • Mutenroshi manosea a Maron - Capítulo 109
  • Mutenroshi mete la cabeza entre los pechos de Chichi - Capítulo 109
  • Son Goku lanza a Chichi contra un árbol - Capítulo 123
  • Dr Gero saca la mano del cuerpo de Yamcha - Capítulo 127
  • A-17 asesina al Dr Gero- Capitulo 133
  • Regeneración de la cola de Cell - Capítulo 151
  • Cola de Cell 2ª forma - Capítulo 157
  • Mr.Satan y el locutor hacen burla a Cell - Capítulo 175
  • Spopovich pega a Videl - Capítulo 217
  • Mutenroshi acosa a C-18 - Capítulo 239
  • Mr. Buu mata a Babidi - Capítulo 246/247 [1]
  • Mutenroshi mete mano a Bulma - Capítulo 257
  • Gotenks hace burla a Buu - Capítulo 257

Dragon Ball GT

  • Final GT - Capítulo 64

Películas

En ¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta

Hitler dragonball.jpg
  • Hitler es parodiado, escapando del infierno y atacando una ciudad acompañando a su ejercito, en un tanque.

La insignia de Hitler y su ejército es una X. Se cree que la cambiaron para evitar polémicas.

A Hitler no se le ve en la versiones en alemán, hebreo, español y francés de ¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta. Esto se debe a las estrictas leyes que prohíben la reproducción de emblemas nazis y referencias de ellos, así como evitar insultar a los judíos y a los supuestos supervivientes del Holocausto. Su batalla con Goten y Trunks también fue eliminada en la versión estadounidense.

En El ataque del dragón

  • El Maestro Roshi intenta manosear a Bulma.
  • Censura de la cola de Hildegan.
  • Tapion Sufre.
  • Censura de Gotenks.

Referencias

  1. http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Censuras_de_Dragon_Ball.

Enlaces externos

Herramientas personales
Otros idiomas