The Turner Diaries
De Metapedia
The Turner Diaries, (Los Diarios de Turner) es una novela publicada en 1978 por William Luther Pierce (bajo e pseudónimo de Andrew Macdonald). Pierce fue posteriormente líder de la National Alliance, una organización separatista blanca.
La novela retrata la violenta lucha revolucionaria racista en los Estados Unidos que escaló en un genocidio global, intentando la exterminación de todos los judíos y los no blancos.
Al principio la novela era conseguida solamente por pedidos mediante correo electrónico o en shows de armamentos y fueron publicada en capítulos en las publicaciones del National Alliance. Se ha reportado que en el año 2000 se vendieron 500 mil copias.
Conocido este sorprendente libro como "La Biblia de la extrema derecha norteamericana", The Turner Diaries han pasado a convertirse en un clásico y un bestseller (más de 5 millones de ejemplares vendidos y leído en numerosos idiomas). Aparecieron entre 1975 y 1976 en una serie de entregas periódicas y publicado en forma de libro en 1978.
Earl Turner narra la historia de una organización blanca que inicia una lucha contra el Sistema que desemboca en una victoria total de los patriotas blancos. Entre los hechos más destacables de la novela se encuentran la voladura de un edificio federal, un ataque suicida al Pentágono y el ataque con bombas nucleares a ciudades norteamericanas y finalmente al llamado Estado de Israel.
Tabla de contenidos |
[editar] Fragmentos
He aquí uno de los fragmentos más llamativos de la novela más polémica y desconocida por el gran público del siglo XX:
[editar] Capítulo VI
13 de octubre de 1991. Ayer por la mañana, a las 9:15, nuestra bomba estalló en el edificio del Cuartel General nacional del FBI. Nuestras dudas sobre el tamaño relativamente pequeño de la bomba fueron infundadas; el daño es inmenso. Hemos desorganizado una parte importante de las operaciones de la Oficina Central del FBI durante las próximas semanas al menos, y parece que también hemos logrado nuestra meta de destruir su nuevo centro informático...'
Desde que surgió en 1978 ha sufrido la más feroz persecución judía para evitar que se difundiera. Junto con los Protocolos, El judío internacional y Mi Lucha, los 'Diarios' se han convertido en uno de los libros más censurados del siglo XX y del XXI.
Su indudable carácter 'profético' no es ajeno a estas medidas represivas (edificio federal, Pentágono, etc)
[editar] Entrevista
Entrevista realizada al Dr. Pierce en un documental emitido por el Canal de Historia:
- ¿Le sorprende que se cite su libro cuando surgen incidentes de violencia racial?
No, en absoluto. No me sorprende. Estoy convencido de que casi todos esos todos esos incidentes violentos ocurren independientemente de los Diarios. Existen personas que recurren a la violencia por razones de ideología, y admito que ese fue, probablemente, el caso en el atentado de Oklahoma. Es natural que se trate de personas un poco más informadas, que han leído esta literatura minoritaria. De modo que no me sorprende que las personas relacionadas con estos atentados contra el gobierno hayan leído en muchos casos los Diarios turner.
- ¿Pero admite que su libro parece ejercer una influencia directa o indirecta en algunos de sus lectores?
Espero que lo haga, desde luego que sí. Escribí el libro con intención de que influyera sobre la gente, de que cambiara su forma de pensar y creo que en muchos casos lo he conseguido. Sin embargo, opino que en muchas ocasiones no es lo que ha provocado un comportamiento violento.
- ¿Ve usted su libro como un grito de guerra o una invitación a alzarse en armas?
En cierto sentido sí, no es una invitación a tomar un arma y abrir fuego, sino que pretende provocar más bien un rearme moral, una toma de conciencia para que los ciudadanos asuman su responsabilidad y empiecen a jugar un papel activo en la recuperación de nuestra sociedad. En ese sentido es, sin duda, una llamada a las armas.
[editar] Prólogo del Libro
Existe tal cantidad de literatura acerca de la Gran Revolución, incluyendo las memorias de virtualmente cada uno de los lideres que sobrevivieron en la Nueva Era, que otro libro que trate de los eventos y circunstancias de ese tiempo de levantamiento cataclismico y de renacimiento puede parecer superfluo. Los Diarios de Turner, sin embargo, proporcionan una visión de la Gran Revolución que es singularmente valiosa por dos razones:
1) Es un registro continuo y detallado de una porción de la lucha durante los años inmediatamente anteriores a la culminación de la Revolución, escrito tal como pasó, en base al día día. Es por este motivo, que está libre de la distorsión que a menudo aflige a las visiones retrospectivas. Aunque existen los diarios de otros participantes en ese gran conflicto, ninguno que se haya publicado hasta ahora proporciona un registro tan completo y detallado.
2) Esta escrito desde el punto de vista de un miembro de base de la Organización, y, aunque padece por consiguiente de 'miopía' de vez en cuando, es un documento totalmente franco. Al contrario de los diarios realizados por algunos de los líderes de la Revolución, su autor no pensaba en su lugar en la historia cuando estaba escribiendo. Mientras leamos las páginas que siguen, nosotros probablemente, conseguiremos una mejor comprensión de la que nos proporcionaría cualquier otra fuente, de los verdaderos pensamientos y sentimientos de los hombres y mujeres cuyo esfuerzo y sacrificio salvo a nuestra raza en su momento de máximo peligro y que dieron paso a la Nueva Era.
Earl Turner, quien escribió estos diarios, nació en el 43 ANE (Antes de la Nueva Era) en Los Angeles que era el nombre de una inmensa área metropolitana en la costa oriental del continente norteamericano en la Vieja Era, que actualmente abarca las comunidades de Eckartsville y Wesselton así como mucho del campo circundante. Él creció en el área de Los Angeles y estaba especializado en ingeniería eléctrica.
Después de su educación , él se estableció cerca de la ciudad de Washington que era entonces la capital de los Estados Unidos. Él estaba allí empleado por una empresa de investigación en electrónica.
Él actúo por primera vez con la Organización en el 12 ANE. Cuando este registro empieza, en el 8 ANE (1991 según la vieja cronología ), Turner tenía 35 años y no tenía compañera.
Aunque estos diarios abarcan apenas dos años en la vida de Earl Turner, nos dan un conocimiento íntimo de uno de aquéllos cuyo nombre esta inscrito en el Registro de los Mártires. Solo por esta razón, sus palabras deben tener una importancia especial por todos nosotros, quién en nuestros días de escuela, se nos dio la tarea de memorizar los nombres de todos los Mártires en ese sagrado Registro, legado a nosotros por nuestros antepasados.
Los Diarios de Turner consisten, en su forma manuscrita, de cinco grandes volúmenes, encuadernados en tela, completamente llenos, y unas páginas al principio de un sexto. Hay muchas inserciones sueltas y notas entre las páginas, aparentemente escritas por Turner en los días en que estaba fuera de su base y que después interpoló en su registro permanente.
Los volúmenes se descubrieron el año pasado junto con una gran cantidad de material históricamente importante, por el mismo equipo del Instituto Histórico, liderado por el Profesor Charles Anderson que anteriormente desenterró el Centro Oriental de Comando de la Revolución en sus excavaciones cerca de la ruinas de Washington. Por esto se considerado oportuno hacerlos disponibles para el público en general durante este 100 aniversario de la Gran Revolución.
[editar] Traducción
El equipo de ENS ha llevado a cabo la desinteresada traducción de "Los diarios de Turner". Obra que pone a vuestra disposición en los enlaces externos.
