British Union of Fascists

De Metapedia

Bandera de la Unión Británica de Fascistas

La British Union of Fascists, (Unión Británica de Fascistas), era un partido político fascista de los años 1930 en Inglaterra. Fue prohibido en mayo de 1940 y se encarceló a cientos de sus miembros durante la Segunda Guerra Mundial.

Contenido

Historia

El partido fue formado en 1932 por el ex ministro laborista Sir Oswald Mosley. El partido era una unión que abarcaba a varios partidos nacionalistas pequeños. Mosley se basó en otro líder fascista, Benito Mussolini y modeló su partido siguiendo la línea de movimientos fascistas en otros países, sobre todo Italia. Instituyó un uniforme negro, ganando el partido el apodo de camisas negras. El BUF era anticomunista y proteccionista. Apoyó la sustitución de la democracia parlamentaria por un sistema de ejecutivos elegidos con el excedente de la jurisdicción de sus propias industrias, algo similar al corporativismo de los fascistas italianos. Su política oficial, según lo representado en discursos y publicaciones en los años 30 era antisionista.

El BUF tenía 50.000 miembros activos, incluso el Daily Mail se deshacía en elogios para con ellos. A pesar de la animadversión considerable hacia los judíos, el Partido Laborista, los demócratas y al Partido Comunista de Gran Bretaña, el BUF todavía encontró electores en el extremo este de Londres, en donde en las elecciones del consejo del condado de Londres de 1937 obtienen buenos resultados.

Hacia mediados de los años 30, la cantidad de miembros y simpatizantes disminuyó. En una reunión en Londres, en 1934, los miembros del BUF estuvieron implicados en una confrontación violenta contra los comunistas, y esta mala publicidad hizo al Daily Mail retirar su ayuda al partido. Con su carencia de éxito electoral, el partido se fue alejando de la política moderada y viró hacia un antisionismo extremo durante 1934–1935. Organizaron varias marchas y protestas antisionistas en Londres, tal como la que dio lugar a la Batalla de Cable Street en octubre de 1936. No obstante, sus afiliados fueron menos de 8.000 antes de fin de 1935. El gobierno prohibió usar los uniformes políticos durante las marchas, requirió la autorización de la policía para las marchas políticas y se enfrentó con eficacia el movimiento.

El BUF fue prohibido totalmente en mayo de 1940, e internaron a Mosley y a 740 fascistas importantes durante la Segunda Guerra Mundial. Mosley hizo varias tentativas fracasadas de reaparición política después de la guerra. La bandera del BUF fue adoptada más adelante (enmendada levemente) por el Partido Acción del Pueblo de Singapur, bajo el alero de Lee Kuan Yew, que era un conocido de Mosley mientras aquél estudiaba en Gran Bretaña.

Himno del BUF

El himno de BUF se asemeja fuertemente al Horst Wessel Lied (himno del NSDAP), y fue fijado a la misma consonancia. La letra es la siguiente:

Comrades the voices of the dead battalions,
Of those who fell that Britain might be great,
Join in our song, for they still march in spirit with us,
And urge us on to gain the Fascist state!
(Bis, los dos últimos versos)
We're of their blood, and spirit of their spirit,
Sprung from that soil for whose dear sake they bled,
Against vested powers, Red Front, and massed ranks of reaction,
We lead the fight for freedom and for bread!
(Bis, los dos últimos versos)
The streets are still, the final struggle's ended;
Flushed with the fight we proudly hail the dawn!
See, over all the streets the Fascist banners waving,
Triumphant standards of our race reborn!
(Bis, los dos últimos versos)


Camaradas, las voces de los batallones muertos,
de los que cayeron por esa Gran Bretaña que pudo ser grande,
¡Uniros a nuestra canción, porque todavía marchan en espíritu con nosotros,
y nos impulsan para ganar el estado fascista!
(Bis, los dos últimos versos)
Nosotros somos su sangre, y espíritu de su espíritu,
¡Saltar desde esa tierra por cuyo estimado motivo ellos sangraron,
contra los grandes poderes, el frente rojo, y las masas reaccionarias,
nosotros os conduciremos hacia la lucha por el pan y por la libertad!
(Bis, los dos últimos versos)
Las calles están calmadas, la lucha final terminada;
¡Limpiadas con la lucha, saludamos orgullosos el amanecer!
¡Mirad, sobre todas las calles ondean las banderas fascistas,
triunfantes estandartes del renacimiento de nuestra raza!
(Bis, los dos últimos versos)

Artículos relacionados

Enlaces externos

Herramientas personales
Otros idiomas