Discusión:Eja, Eja, Alalà!

De Metapedia
Saltar a: navegación, buscar

Estimado Camisaneri, una duda: es "eja, eja, alalà" ó "eia, eia, alalà" ?? Pregunto porque tanto en el afiche que está en el artículo como en este enlace figura de la segunda manera. Saludos. --Walter Romero 21:04 25 jun 2010 (UTC)

Es que la expresión de por sí no es proveniente del italiano y no hace parte de su lenguaje. Aunque en una pagina decían: "Il famoso detto dannunziano “EIA EIA ALALA’” (oppure "eja eja alalà")" es decir que se admiten las dos formas, tambíen hay paginas donde figura de la otra manera y en otro afiche del mismo grupo aparece con una "j", así que no sabría decir.--Camisaneri 01:11 26 jun 2010 (UTC)

P.D: Aunque en el español la forma de pronunciarlo seria con la "i".