Sociedad Eclesiástica Separatista Cristiana

Christian Separatist Church Society logo

La Sociedad Eclesiástica Separatista Cristiana es un grupo Separatista Cristiano basado en Kodak, Tennessee, EEUU. Los Cristianos Separatistas formalmente rechazan para sí mismos la clasificación de Identidad Cristiana, considerando que estos grupos están, consciente o inconscientemente, influenciados por doctrina judía.

Historia

Dirigida por el ex pastor bautista y ex policía Van H. Herrell, la Sociedad Eclesiástica Separatista Cristiana fue fundada en 1990 como vástago de Aryan Nations (Naciones Arias), de la cual Herrell había sido miembro. A través de sus estudios de las concordancias bíblicas y de sus amistades en el mundo académico, llegó a familiarizarse con el griego bíblico y el verdadero significado de muchas palabras en griego koiné. Compartió su conocimiento con los líderes de Naciones Arias y les propuso la implementación de una nueva traducción de las escrituras. A pesar de ser elogiado, esto nunca ocurrió y en opinión de Herrel, Naciones Arias estaba siendo chantajeada por el Gobierno de Ocupación Sionista y por lo tanto paralizada en muchas de sus acciones. Debido a eso decidió crear la Sociedad Eclesiástica Separatistas Cristiana con sus ramas editoriales Herrell Brothers Publishing House y Nationalist Free Press, y así materializar la creación de la primera traducción racialista de la biblia, y también expresar otros puntos de vista adquiridos a través de sus asociaciones académicas y teológicas. La traducción se convirtió en una realidad en 1995 con la primera edición de la Traducción Estándar Ungida (Anointed Standard Translation o AST) del Nuevo Testamento. En 1998 La Sexta Ley de Dios fue publicada y en el 2000, La Historia de la Biblia. Durante las décadas de 1990 y 2000 fueron publicados muchos artículos y libros, incluyendo varios sobre Hitler, de los que sobresale, El Verdadero Hitler (The Real Hitler 2004)

Doctrinas Compartidas con Identidad Cristiana

Como todos los de Identidad Cristiana, los Cristianos Separatistas se adhieren a la opinión de que la biblia es la historia de la raza blanca o Adánica, y que fue escrita solo o primariamente para ella. De que Adán, los Israelitas y todos los profetas o héroes bíblicos eran blancos; de que originalmente los semitas, camitas y jafetitas (los descendientes de los hijos de Noé) eran blancos; de que los que dicen hoy llamarse judíos son impostores mestizos con poca o ninguna sangre original israelita y de que la ascendencia abrahámica que pudieran tener les viene de Esaú-Edom en vez de Jacobo-Israel y de que estos usurpadores están a la cabeza de la conspiración para destruir la raza blanca. También de que las otras razas en su forma pura son pre adánicas o de lo contrario razas mestizas. A continuación sigue los que los diferencia.

Doctrinas NO Compartidas con Identidad Cristiana

Escatología

Su más llamativa diferencia doctrinal de otros grupos de Identidad Cristiana es su adherencia a la interpretación preterista de la escatología, o sea el considerar que toda profecía bíblica se cumplió en el año 70 d.C. con la destrucción del templo en Jerusalén y el fin de la economía mosaica. Este cumplimiento incluye la Segunda Venida de Cristo o Parusía, el Juicio, la Resurrección y la inauguración del Reino (Gobierno) de Dios, los cuales ocurrieron entonces, y o luego siguen ocurriendo, en la esfera espiritual. El término preterismo viene del latín praeter, que significa “pasado”. Los Preteristas dicen que el no ser preterista hace a Jesús y los apóstoles falsos profetas, ya que Jesús repetidamente prometió regresar, y que toda profecía sería cumplida, en vida de los apóstoles y estos incasablemente repitieron lo mismo en sus epístolas. Los preteristas dicen que el ser preterista induce al creyente a tomar control de los asuntos terrenales como su legítima herencia, mientras que el futurismo induce a retirarse del mundo entregándoselo a los enemigos de Dios, en la falsa expectativa de Jesús venir y acabar con el mal por ellos. Si esto es cierto, entonces el preterismo elimina uno de los principales argumentos usados por ateístas, musulmanes y judíos, de que Jesús y los apóstoles erraron en sus predicciones y son por lo tanto falsos profetas.

Versiones de la Biblia

Otra importante diferencia de la Sociedad Eclesiástica Separatista Cristiana es que rechaza la mayoría de las existentes traducciones o versiones de la biblia, alegando que las mismas son basadas total o principalmente en el Texto Masorético hebreo para el antiguo testamento y en la Vulgata católica para el nuevo testamento, los cuales ellos consideran versiones tardías y corruptas. La sociedad afirma que el verdadero texto del antiguo testamento, debido a su antigüedad y al reconocido pero poco discutido hecho de que fue la versión usada por Jesús y los apóstoles, está en la traducción griega conocida como Septuaginta (LXX). Es un reconocido hecho que las más antiguas completas versiones existentes de la Septuaginta datan de los siglos IV y V d.C., mientras que las versiones más antiguas completas del Texto Masorético datan del siglo XI. También afirma que la fuente del Nuevo Testamento debe de ser los numerosos textos griegos que antedatan la Vulgata, la mayoría de los cuales fueron descubiertos y o estudiados durante la era moderna. La Sociedad afirma que al usar la Septuaginta y los más antiguos textos griegos del Nuevo Testamento, desaparece el problema de las conocidas contradicciones entre ambos testamentos. Existe todo un conjunto de escritos académicos en apoyo a esta opinión.

Versiones de la Biblia Reconocidas

Los Separatistas Cristianos usan la Septuaginta como su única fuente del Antiguo Testamento y compusieron su propia traducción al inglés de las versiones griegas mas antiguas del Nuevo Testamento, llamándola Traducción Estándar Ungida (Anointed Standard Translation), siendo esto otra importante distinción. La Sociedad hizo hincapié en traducir literalmente toda palabra griega, especialmente las de connotación racial y las que se han convertido en eufemismos teológicos, así como en omitir toda interpolación católica o judía. Como resultado emerge un texto racialista, carente de la doctrina sentimentalista de “ama y perdona a todos”, típica del judeocristianismo. Alegan que no existen buenas traducciones de la Septuaginta y su traducción al inglés es uno de sus proyectos

La Iglesia e Israel

La Sociedad Eclesiástica Separatista Cristiana sostiene que el Antiguo Israel tiene su continuación y realización en la Iglesia Cristiana, la cual ellos llaman Cuerpo Político como su traducción de la palabra griega Ecclesía. Según las concordancias bíblicas, la Ecclesía no era solamente una congregación religiosa, sino también la asamblea política de los antiguos griegos, por lo tanto ella afirma que Cuerpo Político transmite mejor el significado de la palabra. Como preteristas que ven toda Ley Mosaica como ya cumplida, los Cristianos Separatistas consideran al Cuerpo Político como compuesto por todos los creyentes adánicos puros, y no solo por los descendientes de Jacobo-Israel tal y como creen los seguidores del Israelismo Británico y la mayoría de Identidad Cristiana.

Nombres Sagrados

Debido a que consideran la Septuaginta y el Nuevo Testamento griego como las únicas fuentes legítimas y estos nunca transliteran ninguna palabra hebrea sino que las traducen al griego, rechazan toda doctrina de nombres sagrados. La Septuaginta y el Nuevo Testamento griego nunca usan Yahshua, Yahweh (Jehovah) o Elohim, sino Iesús, Kúrios o Theos, o sea Jesús, Señor y Dios en griego. Opinan que el uso de nombres sagrados es una doctrina derivada del Talmud y la Cábala, diseñada para hacer de los judíos autoridades espirituales y darle validez el texto Masorético.

Hitler y el Nacional-Socialismo

Como la mayoría de los de Identidad Cristiana, la sociedad ensalza a Hitler, mas va más allá en ello. Escribió y publicó tres libros sobre el Hitler y el Nacional-Socialismo, documentando como nadie ha hecho, de cómo Hitler era creyente del cristianismo bíblico, así como presentando un sólido caso sobre como el Nacional-Socialismo fue lo más cercano que hubo en la tierra a un orden social cristiano y de Dios. Abiertamente rechazan la democracia occidental como no-bíblica, y argumentan que las escrituras llaman por un gobierno fuerte cuya principal función es la de hacer cumplir los mandamientos de Dios

La Trinidad

Rechazan el concepto tradicional de la Trinidad, alegando que Dios es uno, manifiesto no solamente como el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo (el último literalmente lo traducen como Mentalidad de Separación, alegando que la palabra griega Pneuma, usualmente traducida Espíritu, se ha convertido en un eufemismo teológico, y de que Mentalidad transfiere mejor no solamente su connotación espiritual y emocional, sino también la mental-intelectual presentes en la palabra fuente), sino también como la zarza ardiente, la columna de fuego y la columna de nubes de Éxodo, entre otras manifestaciones. También alegan que no hay respaldo bíblico para el concepto de la Trinidad, ya que su única evidencia bíblica directa es una interpolación católica del siglo XVI, algo reconocido por todos los académicos. No obstante, a diferencia de la mayoría de los antitrinitarios, los Separatistas Cristianos consideran a Cristo Dios en la carne

Bautismo

Los Separatistas rechazan el bautismo por inmersión, alegando que es una tradición judía. Bautizan por aspersión o derramamiento, y lo consideran solo un rito necesario. Opinan que el verdadero bautismo es el "bautismo de fuego", el cual ocurre cuando el Espíritu Santo o Mentalidad de Separación entra en el creyente, lo cual, según ellos, no tiene que necesariamente ocurrir durante la ceremonia.

Administración Eclesiástica

La Sociedad cree en la administración centralizada fuerte y en la jerarquía eclesiástica, como la única manera de mantenerla unida y sana. Alegan que ellos son la cabeza del Cuerpo Político

La Ley

Como Preteristas, creen que la Ley Mosaica ha sido cumplida y que estamos ahora bajo el Nuevo Pacto, por lo tanto rechazan la circuncisión física, los reglamentos alimentarios del Antiguo Testamento, el sábado como el Sabbat, así como cualquier ordenanza Mosaica declarada innecesaria o rechazada por el Nuevo Testamento o la Iglesia del primer siglo. Alegan que estas costumbres son de naturaleza judaizante y tienen como su fuente a los usurpadores judíos, para convertirlos en autoridades espirituales.

Resumen

La fusión de Preterismo con Cristianismo Racialista es algo revolucionario. También lo es la creación de la Traducción Estándar Ungida (Anointed Standard Translation), el primer Nuevo Testamento racialista, así como el rechazo del texto Masorético. La Sociedad Eclesiástica Separatista Cristiana alega que el Preterismo y la Traducción Estándar Ungida son el resultado de un acercamiento objetivo y científico a las escrituras y a la historia. Ambos resuelven los problemas teológicos que han hecho que una gran parte del Nacionalismo Blanco rechace el Cristianismo, o mejor dicho, el Judeo-Cristianismo.