Status quo

El status quo es una locución latina, que se traduce como «estado del momento actual». Hace referencia al estado global de un asunto en un momento dado. Normalmente se trata de asuntos con dos partes interesadas más o menos contrapuestas, en los que un conjunto de factores dan lugar a un cierto «equilibrio» (statu quo) más o menos duradero en el tiempo, sin que dicho equilibrio tenga que ser igualitario (por ejemplo, en una situación de dominación existe un statu quo a favor del dominador).

Por ejemplo en un titular de noticias de prensa, India insta a China a no alterar el equilibrio de fuerzas en la región de Cachemira, que está en disputa entre indios y pakistaníes: "India insta a China a "mantener el 'status quo'" tras una incursión de sus tropas en Cachemira."