El niño con el pijama de rayas

De Metapedia
Saltar a: navegación, buscar
Portada de la película

El niño con el pijama de rayas (en inglés The Boy in the Striped Pyjamas) es una novela propagandística creada por el escritor Irlandés John Boyne, publicada en 2006 y llevada al cine dos años después por la empresa cinematográfica sionista Miramax Films. El idioma original de publicación fue el inglés, siendo traducido posteriormente a más de 30 idiomas. Durante los años 2007 y 2008 fue el libro más vendido en España, alcanzando además el número uno de las listas de ventas del New York Times y en otros países como Inglaterra o Irlanda.

Argumento

La novela narra la historia de Bruno, un niño alemán de 9 años, hijo de un oficial de la Schutzstaffel Nacionalsocialista y que vive en una casa en Berlín. Tras la visita del canciller alemán Adolf Hitler a su casa, su padre es ascendido y toda la familia debe mudarse a una vivienda situada al lado del campo de prisioneros de Auschwitz, donde una tarde mientras jugaba Bruno conocerá a Shmuel (En español Samuel), un judío de su misma edad con el que mantendría una relación de amistad en secreto a través de la valla que separaba el campo y su vivienda.

El final es dramático: el padre de Shmuel desaparece en extrañas circunstancias (el autor del libro quiere claramente dar a entender que le mataron los soldados alemanes) y Bruno se introduce a través de un hueco de la valla para ayudarle a buscarlo. En uno de los barracones, los soldados del campo encañonan a los prisioneros entre los que ellos estaban y les obligan a ir hacia una cámara de gas, donde mueren los dos gaseados por el efecto del Zyklon-B.

Al acabar el libro, el padre de Bruno descubre la ropa de su hijo junto a la alambrada e imagina lo sucedido. Meses más tarde, se cita cómo el Ejército Rojo invade Berlín y se lo llevan preso.

Personajes

Bruno: El protagonista. Tiene 9 años, y desconoce que supuestamente se está cometiendo un genocidio contra los judíos en su país. Hijo de un oficial de las SS, se hace amigo de un judío, y acaba muriendo gaseado en una cámara de gas.

Shmuel: El amigo judío de Bruno. Muere junto a él en la cámara. Polaco de nacimiento, relata que su padre era relojero y los nazis le capturaron para llevarle a Auschwitz:

[...] El sitio de donde vengo es muy bonito -afirmó Shmuel, que nunca había estado en Berlín-. Allí la gente es muy simpática, tengo muchos parientes y la comida también es mucho mejor [...] Antes de que viniéramos aquí, yo vivía con mi padre, con mi madre y con mi hermano Jósef en un pequeño piso donde mi padre fabrica sus relojes [...] Yo tenía un reloj muy bonito [...] Me lo quitaron los soldados...
—Fragmento extraído de la novela, op. cit. págs. 114, 127

Gretel: La hermana de Bruno. Le gusta jugar a las muñecas, y reconoce la labor inconmensurable que realizan los soldados Alemanes.

Ralph: El padre de Bruno. Cuándo es ascendido a oficial de la Schutzstaffel Alemana se muda con su familia a una vivienda situada al lado del campo de prisioneros de Auschwitz, en Polonia.

Teniente Kötler: La mano derecha del padre de Bruno. En la novela encarna a un personaje rencoroso, agresivo y despiadado:

[...] Asimismo, Bruno recordaba el día que un perro se acercó a la alambrada y se puso a ladrar: cuando lo oyó, el teniente Kötler fue derecho hacia el animal y le pegó un tiro.
—Fragmento extraído de la novela, op. cit. pág. 162

Elsa: Es la madre de Bruno, esposa de Ralph. Cuando descubre cómo supuestamente en Auschwitz se estaba cometiendo un genocidio contra los judíos, deja de simpatizar con el régimen.

Maria: Es la criada de la familia de Bruno. Reconoce al padre de Bruno como un personaje caritativo:

[...] Porque tu padre es un hombre bueno, un hombre muy bueno. Nos cuida a todos [...] Tu padre ha hecho muchas cosas -dijo Maria- Muchas cosas de las que deberías enorgullecerte. De no ser por tu padre, ¿dónde estaría yo ahora? [...] Tu padre me acogió y me ayudó cuando yo lo necesitaba. Me ofreció un empleo, un hogar. Me alimentó.
—Fragmento extraído de la novela, op. cit. pág. 63

Pavel: Es un judío que ayuda en la cocina de la vivienda. Según la novela, muere a manos del teniente Kötler al derramarle el vino en su uniforme, durante una comida con la familia de Bruno.

Herr Liszt: Es el maestro de Bruno en Polonia y de su hermana. Encarna a un personaje de corte ultranacionalista, férreo defensor del régimen. Como se puede observar en la película, acude a la vivienda en bicicleta.

Matthias: Es el abuelo de Bruno y de Gretel. Defensor del régimen, se enorgullece de su hijo al ser ascendido.

Nathalie: La abuela de Bruno y de Gretel, esposa de Matthias. No está de acuerdo con el régimen nacionalsocialista. Al tiempo de mudarse la familia de Bruno, fallece.

Críticas al libro

Es claramente perceptible el transfondo político que tiene la novela, así como la fuerte crítica al régimen nacionalsocialista:

[...] Y así termina la historia de Bruno y su familia. Todo esto, por supuesto, pasó hace mucho, mucho tiempo, y nunca podría volver a pasar nada parecido...Hoy en día, no.
—Fragmento extraído de la novela, op. cit. pág. 217

Además, numerosos especialistas han desaconsejado su lectura para niños. El periodista Ed Wright, que trabaja en el periódico Australiano "The Age", señaló que la lectura de semejante libro podría obligar a los padres a tener que explicar a sus hijos "lo que ocurrió en el Holocausto". Sin embargo, otra periodista, Kathryn Hughes (The Guardian), lo considera una "introducción suave al tema" [1].

La película

La película basada en este best-seller fue estrenada en el año 2008. Fue dirigida por el director Mark Herman, y en septiembre de ese mismo año fue presentada en la 56ª edición del Festival de Cine de San Sebastián, obteniendo el premio "British Independent Film Award" a la mejor actriz (Vera Farmiga, encarnando a la madre de Bruno) y el "Chicago International Film Festival", a Mark Herman como director y guionista de la película. El rodaje tuvo lugar en la capital de Hungría.


Actores
Nombre Encarnando a:
Asa Butterfield Bruno
David Thewlis Ralph
Vera Farmiga Elsa
Jack Scanlon Shmuel
Sheila Hancock Nathalie
Richard Johnson Matthias
Rupert Friend Tte. Kötler
Amber Beattie Gretel
Cara Horgan Maria
David Hayman Pavel
Jim Norton Herr Liszt

Artículos relacionados

Referencias

Enlaces externos