Fucking
Fucking es una aldea de aproximadamente 150 habitantes, perteneciente al municipio de Tarsdorf[1], en la región de Innviertel, estado de Alta Austria. Limita con Baviera y está cerca de la ciudad de Salzburgo[2].
Etimología
Desde 1070 se tienen referencias de Fucking. Primero se le conocía como Funcingin, luego como Fukching y finalmente como Fugkhing. En 1760 el pueblo tomó su nombre actual, Fucking. En alemán antiguo la palabra significa Habitante de Fuck.
Polémica
Aunque en alemán actualmente la palabra no tiene ningún significado, salvo el recuerdo de un noble del siglo VI apellidado Focko, en inglés despierta todo tipo de sonrisas y chistes por sus connotaciones sexuales. Los turistas suelen hacerse fotos junto a la señal de entrada al pueblo. Esta señal es una de las más robadas en Austria. Algunos arrancan de cuajo los avisos con el nombre del pueblo como souvenir o, en las noches, se toman fotos debajo de los letreros de Fucking mientras mantienen relaciones sexuales. Se dedican cantidades significativas de fondos públicos a reemplazar las señales robadas. En una sola noche les robaron los cuatro letreros cardinales que dan la bienvenida a Fucking. En agosto de 2005, las señales de carretera se reemplazaron por señales a prueba de turistas y ladrones, soldadas en acero y aseguradas con cemento para hacerlas más difíciles de robar.
