Payo

De Metapedia
Saltar a: navegación, buscar

Payo es un exónimo peyorativo utilizado por los gitanos para referirse a todo aquel que no pertenece a su raza[1].

Etimología

Su etimología, según la Real Academia Española, es pelayo y no procede de la lengua gitana originaria. Según el periodista y comunicólogo Sergio Rodríguez, su etimología remite a pagès, al ser los campesinos catalanes los primeros no gitanos que éstos encontraron a su llegada a la Península Ibérica.

Otros términos similares

Según Juan de Dios Ramírez Heredia, otro término extendido entre los gitanos para denominar a los no gitanos es gadyè. Su forma escrita centroeuropea es gaže o gadjè. De este término deriva gachó, palabra muy utilizada en España para referirse a un individuo cualquiera (equivalente a ‘fulano’) y gachí (para referirse a una mujer).

Gadyè es el sustantivo masculino plural, gadyò es masculino singular y gadyì es femenino singular. En España, los gitanos también pueden referirse a los no gitanos como busnó y lacró.

Referencias

Artículos relacionados