Der Weg

Der Weg fue una revista nacionalsocialista que se publicó en Argentina entre 1947 y 1957.

Historia

Portada del número de Der Weg correspondiente a septiembre de 1955

Der Weg –que llevaba el subtítulo en español "El sendero"– era obra de emigrados alemanes que se habían instalado en la Argentina tras la caída del Tercer Reich. Casi todos los textos estaban redactados en idioma alemán, pues la revista estaba pensada para llegar al público germanoparlante. Los editoriales, en cambio, aparecían escritos en idioma español, cumpliendo así con un requerimiento de las leyes que regulaban a la prensa argentina.

Era propiedad de la Editorial Durero, con sede en Buenos Aires. Sus principales responsables fueron Eberhard Fritsch, Reinhard Kopps (que usaba el seudónimo "Hans Maler") y Dieter Vollmer. Se publicaba de manera mensual.

En la nómina de colaboradores regulares aparecían tanto nacionalsocialistas, como nacionalistas de otras tendencias. Los autores más destacados que participaron de Der Weg fueron Gerhard Bohne, Sven Hedin, Werner Beumelburg, Wilfred von Oven, Otto Skorzeny, Johann von Leers, Alois Hudal, el piloto Hans-Ulrich Rudel y Rudolf Hess. La revista también republicó trabajos ya publicados de autores como Wolfgang Willrich, Werner Baumbach, Fritz Steuben y Maurice Bardèche –este último, obviamente, traducido al alemán.

El contenido de la revista giraba mayormente en torno a la revisión de la historia reciente del Reich y al análisis y la crítica de la actualidad política en las Alemanias post-nacionalsocialistas. También incluía tanto artículos sobre cultura germánica, como cartas de lectores, reseñas de libros y entrevistas a importantes personalidades.

Algunos números de la revista llegaron a ser publicados en Alemania y Austria antes de que las medidas de desnazificación imposibilitaran su circulación en esos países (mientras existió el Partido Socialista del Reich, la publicacion gozó de un gran número de ventas en Europa, ya que sus textos eran considerados como material de formación doctrinaria para sus afiliados). Der Weg fue muy influyente por la calidad de su contenido, y contó con suscriptores no sólo en la Argentina sino también en Chile, Paraguay, Brasil y Sudáfrica.

Tras la caída de Perón en 1955, la Editorial Durero comenzó a ser hostigada por el nuevo gobierno argentino hasta ser clausurada definitivamente en 1957, cancelándose así la publicación de Der Weg. Wilfred von Oven fundaría más tarde la revista Deutschen Kommentare am Río de la Plata a principios de la década de 1960, que fue percibida por muchos como una suerte de continuación de Der Weg.

Bibliografía

• Holger Mendig. Der Weg: Eine deutsche Emigrantenzeitschrift in Buenos Aires 1947-1957. Berlín: Wissenschaftlicher Verlag Berlín, 1997, ISBN 3932089049