Texto sagrado

Un texto, libro o escritura sagrada se refiere a los escritos más importantes de las doctrinas religiosas, mismos que son parte de la literatura universal.

Los textos sagrados varían en forma, tomos, antigüedad y grado de importancia. Casi todas estas escrituras se originaron por tradición oral siendo memorizadas y transmitidas de generación en generación antes de ser escritas. En algunas religiones, especialmente en el Islam, el Hinduismo y el Budismo, persiste un fuerte énfasis en el valor de recitar o cantar las escrituras sagradas en voz alta.

Algunas religiones y movimientos espirituales, principalmente monoteístas, creen que sus libros sagrados son la 'Palabra de Dios', escritos por inspiración divina. Aún los no creyentes a menudo escriben los nombres de escrituras sagradas con mayúsculas para demostrar respeto o preservar la tradición.

Aunque las civilizaciones antiguas han producido textos a mano durante miles de años, la primera escritura impresa para distribución masiva fue el Sutra del cortador de diamante, escritura budista, impresa en el año 868.

Textos

Textos sagrados de varias religiones:

• Ásatrú (Neopaganismo nórdico-germánico)
  • La Edda poética, incluyendo especialmente el Hávamál
  • La Edda prosaica
• Ayyavazhi
  • El Akilattirattu Ammanai
  • El Arul Nool
• Fe Bahá'í
  • El Kitáb-i-Aqdas
  • Kitáb-i-Íqán
  • y muchos otros escritos incluidos en algunas otras creencias
• Budismo (Véase: Cánones del budismo)
  • Canon Pāli o Tipitaka
    • Sutta-pitaka
    • Vinaya-pitaka
    • Adhidhamma pitaka
  • Canon Chino
  • Canon Tibetano
    • Kangyur
    • Tengyur
  • Otros textos budistas
• Cristianismo: la Biblia (Antiguo y Nuevo Testamento, también nombrados como "las Sagradas Escrituras")
  • Catolicismo y Cristianismo Ortodoxo
    • La Biblia (formada por el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, incluyendo deuterocanónicos o apócrifos del Antiguo Testamento).
  • Iglesia Evangélica
    • La Biblia.
  • Adventismo
    • La versión Reina-Valera de la Biblia.
    • Los escritos de Ellen G. White
  • Testigos de Jehová
    • Traducción del nuevo mundo de las santas escrituras.
  • Mormonismo
    • La Biblia
    • El Libro de Mormón
    • La Perla de Gran Precio
    • Doctrina y Convenios
• Confucianismo (Véase también: Literatura de China)
  • Los Cuatro libros clásicos de Confucio
    • La gran enseñanza, (大学, Dà Xué). Forma parte de El clásico de los ritos.
    • La doctrina del justo medio (中庸, Zhōng Yóng). Forma parte de El clásico de los ritos.
    • Las analectas (论语, Lùn Yǔ), libro de dichos de Confucio recopilado por sus discípulos.
    • Mencio (孟子, Mèng Zǐ). Mencio es la romanización del filósofo confucianista considerado más importante después de Confucio.
  • también el I Ching
• Falun Gong
  • El Zhuan Falun
• Hinduismo
  • Textos śruti (‘lo oído [directamente desde Dios]’)
    • Los cuatro Vedas: Rig Vedá, Sama Vedá, Atharva Veda, Yajur Veda.
    • Los 108 Upanishad
    • El Vedānta sūtra
  • Textos smriti (‘lo recordado’, la tradición):
    • Los 18 Purānas
    • El poema épico Mahábharata (donde se encuentra la parte filosófica: el Bhagavad Gita)
    • El Rāmāyana
• Islam
  • El Corán
  • Ahadith
• Jainismo
  • Tattvartha Sutra
• Judaísmo
  • La Biblia Hebrea (Tanaj)
    • Torah (La Ley)
    • Nevi'im (Profetas)
    • Ketuvim (Escritos)
  • Talmud (Discusiones e interpretaciones rabínicas de la Torah)
    • Mishná
    • Guemará
  • Schulchan Aruch
  • Libros fundamentales de la Cábala
    • Sepher ha Zohar (Libro del Esplendor)
    • Sepher Yetzirah (Libro de la Formación)
• Mandeísmo
  • El Ginza Rba
• Maniqueísmo
  • El Arzhang
• Mohismo
  • El Mozi
• Algunas religiones New Age consideran como inspirados los siguientes textos:
  • Un curso de milagros
  • Conversaciones con Dios
  • El Libro de Urantia
  • Oahspe
• Swedenborgianismo
  • La Biblia
  • Los escritos de Emanuel Swedenborg
  • Algunos consideran como sagrados ciertos manuscritos de Swedenborg publicados póstumamente.
• Samaritanismo
  • El Pentateuco Samaritano
• Satanismo simbólico
  • La Biblia Satánica
• Sikhismo
  • El Gurú Granth Sahib
  • El Dasam Granth Sahib
• Taoísmo (Véase también: Literatura de China)
  • El Tao Te King (Atribuido a Lao Zi)
  • El clásico de la perfecta vacuidad (Atribuido a Lie Zi).
  • Libro de Zhuangzi (Atribuido al filósofo Zhuang Zi).
  • El I Ching (Atribuido a Fu Xi)
• Wicca (Neopaganismo céltico)
  • Libro de las Sombras
  • Aradia o El Evangelio de las Brujas
• Zoroastrismo
  • El Zend-Avesta

Puntos de vista

Existen diferentes actitudes hacia los textos sagrados. Algunas religiones procuran que los textos escritos se divulguen libre y ampliamente, mientras que otras sostienen que deben permanecer ocultos de todos, excepto para los fieles y los iniciados.

La mayoría de religiones promulgan políticas que definen los límites de los textos sagrados, controlando o prohibiendo cambios y adiciones. Algunas religiones consideran sus textos sagrados como la Palabra de Dios, sosteniendo a menudo que los textos están inspirados por Dios y, como tales, no son aptos para modificaciones.

Las traducciones de los textos pueden recibir la bendición oficial, pero a menudo la lengua sagrada original tiene de facto el más alto grado de importancia absoluta o exclusiva. Algunas religiones proporcionan los textos gratuitamente o de forma subvencionada; otras requieren un pago y la estricta observancia del copyright.

Ejemplos de escrituras que aprovechan la estandarización: el Guru Granth Sahib (del sikhismo) siempre aparece con una numeración de páginas estándar, mientras que otras religiones (como las abrahámicas y sus derivadas) son partidarias de señalizar el texto mediante capítulos y versículos.

Artículos relacionados

• Religión
• Esoterismo

Enlaces externos

• Sacred-Texts.com (libros sagrados, en inglés).