Might is Right

De Metapedia
Saltar a: navegación, buscar
Portada de una edición en inglés del libro.

Might is Right, or The Survival of the Fittest, traducido al español como El Poder es la Razón, o La Supervivencia del más Apto, es un libro escrito bajo el seudónimo de Ragnar Redbeard y publicado en Estados Unidos en 1890.

Es un tratado sobre darwinismo social en el que Redbeard argumenta la filosofía de que el poder es el factor decisivo en todas las cosas y que la victoria es lo único que puede considerarse justo bajo las leyes de la naturaleza. Argumenta que la debilidad debe ser tratada con aversión y la fuerza debe ser glorificada.

La obra posee ideales raciales, y es explícitamente anticristiana y antijudía, afirmando que el cristianismo es contrario a la ley natural y una influencia extranjera perjudicial sobre los arios. También se opone al feminismo y respalda el papel tradicional de las mujeres en oposición a la noción moderna de igualdad sexual. Existen partes de este libro en las que se mencionan las relaciones de los varones con las mujeres, en las que se sugiere que la mujer y la familia como un todo, son propiedad del hombre, y proclama la superioridad innata de la raza anglosajona. Además de sus capítulos en prosa, el libro también presenta varios poemas sobre temas similares.

Redbeard ataca a la democracia y al igualitarismo, y rehúsa las ideas convencionales sobre los derechos humanos y los derechos naturales, y argumenta que el uso de la fuerza o poder físico, es la única forma de establecer los derechos morales bajo el axioma de "el poder hace al derecho".

Las ideas sobre la moral del esclavos y de señores y la mentalidad de rebaño de Friedrich Nietzsche, sirvieron como inspiración clara para Redbeard.

Título

El título en inglés Might is Right hace referencia al aforismo might makes right o "el poder hace al derecho" a su vez que es un juego de palabras en el que right significa también "correcto", por lo que en español una mejor traducción sería "El Poder es Correcto" o "El Poder es el Derecho".

Autoría

Portada de la edición de 1999 por la 14 Word Press.

El libro fue escrito bajo el pseudónimo de "Ragnar Redbeard" ("Ragnar Barbarroja") pero no se conoce la identidad real del autor. Se ha especulado mucho sobre la autoría de este libro, entre las diferentes personas que se han propuesto se encuentran el escritor neozelandés Arthur Desmond, el novelista estadounidense Jack London y el filósofo alemán Friedrich Nietzsche.

S. E. Parker escribe en su introducción al texto que: "El candidato más probable es un hombre llamado Arthur Desmond que era pelirrojo, y cuya poesía era muy similar a la escrita por Redbeard".

Algunos como el fundador de la Iglesia de Satán, Anton LaVey y la esposa del nacionalista blanco David Lane, Katja Lane, creían que el notable novelista Jack London estaba involucrado sustancialmente. Sin embargo, el estudioso de Jack London, Rodger Jacobs rechazó esta idea. London nació en 1876, por lo que habría escrito el libro en su adolescencia cuando se publicó por primera vez en 1890.

En su prefacio a la edición de 14 Word Press de 1999, Katja Lane declara su creencia de que el libro tenía "al menos dos autores distintos", uno de los cuales era London, quien pudo haber agregado sus propios apéndices al manuscrito anónimo original. Ella cita la similitud entre Redbeard y la gramática y la puntuación de London como una razón clave, así como el hecho de que algunas personas afirmaron haber visto partes del manuscrito de Might is Right en manos de London.

Otras hipótesis señalan al propio Nietzsche como candidato, tal como propone Douglas K. Handyside en el prefacio de la edición en 1896. Sin embargo, para 1890 Nietzsche había dejado obras más importantes sin terminar ni publicar pues había caído en la demencia y aunque muchas ideas del libro tienen clara influencia nietzscheana, las divergencias en el idioma, el estilo y las direcciones filosóficas, no parecen apoyar esta hipótesis.

Recepción

León Tolstói, en una respuesta en su ensayo de 1897 ¿Que es arte? escribió:

La idea principal de este libro expresa la creencia de que es absurdo continuar valorando lo bueno por las máximas de la falsa filosofía de los profetas judíos y de los Mesías lacrimosos. El derecho, según el autor, se funda en la fuerza. Todas las leyes, todos los preceptos que nos dicen que no debemos hacer a los demás lo que no quisiéramos que nos hicieran a nosotros, carecen de sentido y sólo sirven para dirigir a los hombres cuando van acompañados de los vapuleos, los sablazos y la cárcel.

El hombre verdaderamente libre, no debe obedecer a ninguna ley humana ni divina. Toda obligación es señal de degeneración; la ausencia de las obligaciones es el sello de los héroes. Los hombres deben cesar de creerse obligados a respetar errores que se imaginaron para dañarles. El universo entero no es más que un campo de batalla. Los vencidos deben ser explotados, atormentados y despreciados. El hombre osado puede conquistar el mundo.

Y como consecuencia, los hombres deben estar eternamente en guerra. Luchando por la vida, por la tierra, por el amor, por la mujer, por el poder, por el oro. La tierra y sus frutos son la presa del más audaz.

S. E. Parker escribió: "El Poder Es La Razón es una obra que posee grandes contradicciones". Particularmente, criticó la supuesta "incongruencia del dogma central sobre el individualismo y su abierta manifestación de sexismo y racismo". Aun así, concluye diciendo: "está sostenido por un crudo vigor que en su forma más coherente, puede ayudar a despejar no pocas de las supersticiones religiosas, morales y políticas que nos legaron nuestros antepasados".

El Chicago Tribune dio una brillante crítica al libro, en su edición del 12 de noviembre de 1905, que dice:

Might is Right es un libro sin precedentes de un autor de extraordinaria virilidad y fuerza primigenia, cuyas percepciones de los sentidos rayan en lo sobrenatural -un libro extraordinario- y deberías leerlo, luego leerlo de nuevo y prestárselo a tus amigos. Obtén su significado dentro de tu naturaleza, y (si tu espíritu no está roto) te hará lo que le ha hecho a otros; te abrirá los ojos; hará un hombre nuevo de ti; ennoblecerá todas tus acciones y pensamientos; te convertirás intelectualmente en "un renacido". Hipnotizará tu alma y te enviará a este mundo de combate despiadado y feroz como un Conquistador y un Rey de Hombres. Seguramente puedes permitirte un volumen, semejante al que no se haya impreso o escrito (o tallado en granito) desde los días de Júpiter y Thor, de Odin y Marte, los dioses de la lucha eterna, que no están muertos, sino que solo duermen.

El historiador libertario James J. Martin lo llamó "seguramente uno de los trabajos más incendiarios jamás publicados".

Influencia y plagio

Porciones de Might is Right fueron plagiadas por Anton LaVey para componer la mayor parte de la Biblia Satánica con la cual se fundó la Iglesia de Satán.

Aunque ya no se incluye en las impresiones actuales de la Biblia Satánica, las primeras ediciones incluyeron una extensa sección de dedicatorias a varias personas quienes LaVey reconoció como influencias, entre ellas, se incluyó a Ragnar Redbeard.

Las ideas y pasajes de Might is Right fueron distorsionados para hacerlas encajar con la visión hedonista de LaVey, quien también eliminó cuidadosamente toda la filosofía racial y antisemita del texto original, así como los comentarios respecto al origen judío del cristianismo. LaVey pregonaba un estilo de vida basado en los placeres y el hedonismo, algo que es rechazado tajantemente en la obra de Ragnar Redbeard.

Referencias

Enlaces externos

Artículos relacionados